にほんごのことばをここのつおぼえました。,C 仆はとてもできっこない。君( )リーダーにふさわしいよ。,こそ=>才是 だけ=>只有 両种表现在实用性上都可以。 但在考试题目中、就需要优先选択【こそ】。 因为这是【こそ】和【ふざわしい】呼応的句型表现。 整句前半有「仆はとてもできっこない」作对比前提、 所以要用「こそ」才能连结前后、整句才能连成一気。 おっぱいがにゅるにゅるする,虽然我也不大清楚,但是我建议你可以去下载一个翻译器,我试过,还行 あなたはどこにになります,你变成哪里了的? 具体要根据语境 可以是询问足球队,乐队等,你转到哪里去呢?这种感觉 こんなにうるさく言うのは、君のための()こそなんだ。,B こんなこと,しょぅがなぃ,这种事情,没有办法了 さぃご:是不是打错了 当中那个假名如果是正常大小的话就是“最后”的意思 君でさえだめなのにましてぼくなんかにやれるものか。,だめ是形容动词 当接形式体言の的时候需要加上な なんか表示。.之类的 这里是一种自贬 谦虚的意义 やれる是やる的可能形式 やる的意思是做,办,弄 可能态就是能做 能办 ものか接在句尾表示感叹 哪能。.怎么会。. 怎么可能。之类的意思 整个句子翻译为:连你都做不到的事情 更何况我这。 求翻译,俺はとっくにおまえにほだされていたのかもしれない,我大概早就迷恋上你了 (告白的时候可以这么说) |